Dualism

DUALISMUS
(Hans Jürgen Schumacher)

Himmel und Höle
(heaven an hell/ céu e inferno)

Meer und Strand
(sea and beach,sand/ mar e praia, areia)

Ebbe und Flut
(maré baixa e maré alta)

Tag und Nacht
(day and night/ dia e noite)

Oben und Unten
(up and down/ em cima e embaixo)

Links und Rechts
(left and right/esquerda e direita)

Stehen und Liegen
(de pé e deitado)

Dienen und Beherrschen
(to serve and reign over/servir e dominar)

Liebe und Tod
(love and death/amor e morte)

Krieg und Frieden
(war and peace/guerra e paz)

Gott und Teufel
(god and evil/deus e diabo)

Hass und Vergebung
(ódio e indulgência)

Der Kompromiß
(the compromise/o compromisso

heißt
(calls/chama-se)

Mensch.
(human being/ser humano)